Translation of "elevata presenza di" in English

Translations:

high rate of

How to use "elevata presenza di" in sentences:

Rilasciare semplicemente in acqua per produrre una bevanda con elevata presenza di elettroliti
Key Features Simply drop in water to provide a high electrolyte drink
Abbiamo localizzato un pianeta di classe M con un'elevata presenza di amminoacidi e proteine. Quindi c'è vita vegetale.
We have located an M-Class planet and it shows high amino acid and protein readings.
un più elevato contenuto di elevata presenza di antiossidanti e pigmenti gialli (carotenoidi, tra cui il beta-carotene, precursore della vitamina A);
a higher presence of antioxidants and yellow pigments (carotenoids, including beta-carotene, a precursor of vitamin A);
E' particolarmente indicato per ambienti domestici con elevata presenza di vapore acqueo, tipo cucine, bagni, scantinati, cantine, ecc..
In particular, it is suitable for domestic environments with a high presence of water vapor, such as kitchens, bathrooms, basements, cellars, etc.
Anche con una elevata umidità ambientale, come nel caso di nebbia fitta o pioggia, e con una elevata presenza di polvere, la fotocamera è protetta in modo ottimale in qualsiasi momento.
Even in dusty surroundings or when the ambient humidity level is high, for instance in dense fog or in the rain, the camera is ideally protected at all times.
Con nostra grande soddisfazione tale elevata presenza di visitatori si è fatta notare anche allo stand dei partner di CAD-PLAN GmbH.
It was pleasing to note that there were a high number of visitors on the partner stand of CAD-PLAN GmbH.
Questo eccellente olio di oliva monovarietale è noto per la sua morbidezza e dolcezza, ed è anche un olio di oliva sottile con un'elevata presenza di antiossidanti naturali.
The extra virgin olive oil 100% Arbequina variety from Casas de Hualdo stands out for being a olive oil filled with aromas and sweet notes, with an average intensity it is also known for having a high quantity of natural antioxidants.
Anche Lund, nel 1988, ha segnalato l'elevata presenza di questa patologia psichiatrica sovrapposta alla sindrome di Down [9].
Lund, in 1988, pointed out the high presence of ~this psychiatric pathology as overlapping the Down's syndrome [8].
Sapete, analisi sugli apneisti in grado di trattenere il fiato per diversi minuti hanno evidenziato un'elevata presenza di una proteina che può indicare un danno cerebrale.
You know, deep-sea divers holding their breath for several minutes have shown elevated markers of a protein that can signal brain damage.
Valori elevati indicano un’ elevata presenza di principi nutritivi e viceversa.
High values indicate a high presence of nutrients and vice versa.
In Italia non esiste nessun’altra manifestazione di cibo con una così elevata presenza di espositori che sono stati selezionati con grande attenzione.
There is no other food event in Italy with such a high participation by carefully selected exhibitors.
Il terreno è tipicamente alluvionale ricco di argilla e calcare, con elevata presenza di ghiaia nel substrato così da consentire un perfetto drenaggio delle acque piovane.
The earth is typically alluvial, rich in clay and limestone, with a high degree of gravel in its substrates, which provides excellent rain-water drainage.
Se occorre sorvegliare luoghi ad elevata presenza di polvere, sale, sabbia ed emissioni dei veicoli, è possibile acquistare un lavacristallo per rimuovere le impurità.
In those places with high risk for dust, salt, sand and emission of soot from vehicles, a washer can be purchased to remove the impurities from the window.
Il clima, la posizione geografica e la particolare composizione del terreno, altamente drenante, permettono di produrre olive di ottima qualità con una elevata presenza di antiossidanti (polifenoli).
The climate, the geographical position, the particular draining soil composition, make the excellent olives grow, bearing a high quantity of antioxidant (polyphenol).
L'elevata presenza di azoto è molto importante in quanto rende possibile ai funghi e agli insetti su tutti di trasformare in modo rapido le foglie in humus durante l'autunno.
The high nitrogen content is particularly important because it allows the soil organisms, especially fungi and insects, in the falling autumn leaves to quickly convert them into humus.
Olio extravergine con bassissima acidità ed elevata presenza di polifenoli, dotato di Certificazione Biologica.
Extra virgin olive oil with very low acidity and high presence of polyphenols, provided with Organic Certification.
Alcune delle persone affette da BPCO hanno vissuto in case con elevata presenza di fumi provenienti da fornelli o da stufe utilizzate per riscaldare l'abitazione
Some people with COPD have lived in homes filled with fumes from cooking stoves or fumes from heaters used to warm the home
Di recente, lo scrittore Éric Zemmour ha parlato in televisione dell'elevata presenza di giovani musulmani fra i detenuti reclusi nelle carceri francesi e della crescita dell'antisemitismo nei sobborghi francesi.
Recently, the author Éric Zemmour spoke on television of the high proportion of young Muslims among France's prison inmates, and of the rise of Muslim anti-Semitism in France's suburbs.
una più bassa conta di cellule batteriche nei campioni di feci ad un mese dalla nascita, dovuta soprattutto alla più elevata presenza di Bifidobacterium nei bambini nati con parto naturale;
a lower bacterial count in stool samples at one month of age, mainly due to the higher number of bifidobacteria in infants born vaginally;
Prodotto tra Giugno e Luglio, è un miele con grandi proprietà ed elevata presenza di glucosio.
This honey is produced in June and July and it has a high glucose content.
Si rileva una percezione del partner non adeguata, un'elevata presenza di incontri occasionali, un basso livello di informazione e una esigua presenza di fonti informative qualificate.
Inadequate perception of the partner, high proportion of casual relationships, low level of information and low proportion of authoritative information sources are the main problem areas observed.
Antonio Tajani, Vicepresidente della Commissione europea e Commissario per l'Industria e l'imprenditoria, ha dichiarato: "La situazione economica greca è insoddisfacente, ma l'elevata presenza di PMI nel paese costituisce un dato positivo.
European Commission Vice President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship said: “The economic situation in Greece is disappointing, but the high rate of SMEs in Greece is an asset.
In particolare, si tratta di diarrea e di elevata presenza di liquido nella cavità addominale.
In particular, we are talking about diarrhea and accumulation of fluid in the abdominal cavity.
Sistema di raffreddamento progettato per ambienti con elevata presenza di detriti, con ventola a inversione automatica e apertura verso l'esterno per una facile pulizia.
Cooling system designed for high debris environments, with automatic reversing fan and swing-out access for cleanout.
Grazie all'elevata presenza di polifenoli, possiede caratteristiche antiossidanti che aiutano a proteggere la pelle dall'invecchiamento precoce.
GRAPE SEED OIL The high presence of polyphenols, which have antioxidant properties, help protect the skin from premature aging.
Il sito riveste tuttavia una grande importanza, a livello nazionale ed europeo, per l'elevata presenza di avifauna acquatica attratta in particolar modo dalle camere di risaia allagate in primavera-estate.
The Site is however of extreme importance, at national and European scale, for the huge presence of waterbirds attracted by flooded rice paddies during the spring migration.
una più elevata presenza di antiossidanti e pigmenti gialli (carotenoidi, tra cui il beta-carotene, precursore della vitamina A);
a higher content of antioxidant and yellow pigments (carotenoids, among which the beta-carotene, that is the precursor of vitamin A);
Si espande e indurisce rapidamente formando una barriera al rumore e all'acqua grazie all'elevata presenza di celle chiuse (>90%); è permeabile al vapore e favorisce la normale traspirazione dei materiali.
It expands and quickly hardens making a barrier to noise and water thanks to the high percentage of closed cells (>90%); it is permeable to steam and it allows normal transpiration of materials.
Utilizzati preferibilmente come pre-filtrazioni su acque con elevata presenza di sospesi.
Preferably used as pre-filtration of water with an high presence of suspended solids.
1-Installazioni ad elevata presenza di vibrazioni occasionali o continuative, quali: Navale;
1-Installations with a high presence of occasional or continuous vibrations, such as:
I nostri esperimenti hanno anche evidenziato come il licopene degrada, con il passare del tempo, in elevata presenza di ossigeno.
Our experiments have also highlighted how the lycopene degrades, with the passage of time, in high presence of oxygen.
Si valuta che gli effetti del sisma sul sistema idrico siano temporanei, e non abbiano conseguenze dannose sulla salute, per quanto una elevata presenza di calcare nell’acqua non è positivo in termini di sapore e gusto.
It is estimated that the effects of the earthquake on the water supply system will be just temporary and have no negative effects on the health, yet a significant presence of limestone in the water is not good for its taste.
Per l'utilizzo in luoghi ad elevata presenza di polvere, sale, sabbia ed emissioni da parte di veicoli, è anche possibile acquistare un lavacristalli.
In those places with high risk for dust, salt, sand and emission of soot from vehicles, a washer can be purchased to clean the window of the cameras.
La fluidità e l'elasticità sono sintomi di un'elevata presenza di grassi insaturi, frutto di una dieta ricca di acidi grassi insaturi essenziali.
Fluidity and elasticity are symptoms of a high presence of unsaturated fats, the result of a diet rich in essential unsaturated fatty acids.
Inoltre, l'elevata presenza di minerali come ferro e zinco permette di coprire quasi la metà dei fabbisogni giornalieri di questi minerali importantissimi per la prevenzione di malattie come l'anemia.
In addition, the high levels of minerals such as iron and zinc allow you to cover nearly half of the nutritional daily needs of these minerals that are important in the prevention of diseases such as anemia.
Un'elevata presenza di 2, 3-DPG aumenta anche il rilascio di ossigeno nei muscoli in movimento, generando di conseguenza capacità aerobica e VO2max superiori.
A high presence of 2, 3-DPG improves the delivery of oxygen to your working muscles, resulting in an improved VO2max and aerobic capacity.
L’evento si è reso possibile grazie all’ormai elevata presenza di impianti che trasformano sole, vento, acqua e biomasse in energia.
The event was made possible thanks to the now high presence of plants that transform the sun, wind, water and biomass into energy.
La cosa preoccupante di questa marcia della Jihad islamica non è solo l'elevata presenza di bambini in prima linea con addosso uniformi militari e che imbracciavano armi, ma il gran numero di partecipanti.
What is worrying about this Islamic Jihad rally is not only the number of children who appeared at the forefront and in military uniforms and weapons, but also the large number of participants.
Tali particolari pregi sono attestati dai risultati delle analisi dei prodotti: bassissima acidità, assenza di sedimenti, elevata presenza di acidi grassi polifenoli e tocoferoli, sapore intenso ed equilibrato.
These particular qualities are attested by the results of product analysis: low acidity, no sediment, high presence of fatty acids polyphenols and tocopherols, intense and balanced flavor.
E’ un sito di notevole interesse naturalistico data l’ elevata presenza di specie di flora e fauna presente nella zona.
It is now an attractive location for the numerous species of animals and plants living in the area.
Questa, apparentemente poco importante, conosce invece un'elevata presenza di escursionisti durante tutta la settimana, che la fanno diventare sicuramente la Sommità più frequentata dell'intera Valle di Aosta.
Seemingly insignificant, knows rather high presence of hikers throughout the week, which make it certainly the busiest of the entire Tops of Aosta Valley.
Modalità automatica disponibile in caso di elevata presenza di interferenze
Automatic mode available in case of high level of interference
EPMT Eccellente vetrina del know-how svizzero e, grazie alla posizione, elevata presenza di visitatori stranieri.
An excellent showcase of Swiss know-how and, because of the location, a very gratifying number of foreign visitors.
Inoltre alcune abitudini come il fumo, un’eccessiva quantità di caffè ed alcune bevande con elevata presenza di coloranti possono compromettere, in termini di durata nel tempo, i risultati ottenuti.
Furthermore, certain habits such as smoking, excessive amounts of coffee and some drinks with a high degree of coloring may affect how long the results last.
1.sono più compatti ed ecologici, grazie ad una elevata presenza di plastica riciclabile;
1.they are more compact and ecologically-friendly, thanks to a high presence of recyclable plastic;
Notare che a causa della elevata presenza di residuo di corrente alternata, la costellazione esplode dal centro verso l’esterno, le aureole della costellazione diventano ellittiche anziché essere circolari.
Note that because of the high presence of residual AC, the constellation explodes from the center to outwards, the halos of the constellation become elliptical rather than circular.
Elevata presenza di germi sulla superficie.
High bacterial load on the surface.
4.0701010227203s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?